USA

6月3日，自治区主席雪克来提·扎克尔主持召开自治区人民政府常务会议，研究阿拉山口市总体规划（2018—2035年）、拜城产业园区总体规划（2018—2030年）、库尔勒上库高新技术产业开发区总体规划（2017—2030年），修编阿克苏地区城镇体系规划（2013—2030年）等。 会议指出，4个规划均不在我区生态红线、风景名胜区、自然保护区范围内，提出的目标符合实际，规划内容符合相关标准规范要求，原则同意这4个规划。 会议要求，各地要严格依据规划实施管理，按照国家规定，根据自治区有关要求，严格控制建设用地规模，适时开展国土空间规划编制工作。 会议还研究了其他事项。 Источник

5月29日，省人大常委会副主任郭大为在西安会见了哥伦比亚国会哥中议员友好小组代表团一行。 郭大为对代表团来陕访问表示欢迎，并简要介绍了陕西省省情及省人大常委会工作。他说，陕西省人大及其常委会立法、监督等各方面工作成效显著，为陕西经济社会发展提供了坚强法治保障。陕西与哥伦比亚之间有着良好互动，希望通过代表团此次访问，进一步加强双方往来，深化双方在各领域之间的合作。 代表团团长卡特琳·米兰达表示，希望进一步建立双方友好关系和常态化交流机制，不断深化经济社会各领域交流合作。（记者 秦骥） ...

The outstanding contributions of 16 people and organisations were recognised at the Premier’s annual Harmony Dinner in Sydney on Tuesday 1 March. ...

GOP Governor Greg Abbott is cracking down on human trafficking and making his state safer for all Texans. This week, Governor Abbott signed several new bills that...

为进一步密切自治区人大常委会与代表的联系，充分发挥代表作用，自觉接受代表监督，今年，常委会建立起与列席常委会会议的人大代表座谈的制度。5月31日上午，自治区人大代表座谈会召开，就进一步加强和改进自治区人大工作，充分发挥人大代表作用、坚决打赢脱贫攻坚战等，听取列席自治区十三届人大常委会第十次会议的代表的意见建议。 自治区人大常委会主任肖开提 · 依明主持会议并讲话。 座谈会上，9位自治区人大代表结合履职实践和开展调研情况，围绕如何发挥代表作用、做好脱贫攻坚等方面工作谈感受说体会提建议。肖开提 · 依明认真听取代表发言后表示，大家来自各行各业，对基层情况最熟悉，对人民群众所思所想所盼最清楚，提出了很好的意见建议，自治区人大常委会将认真研究、积极采纳，进一步改进工作。 会议强调，要提高政治站位，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，不折不扣贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，贯彻落实党中央脱贫攻坚决策部署，聚焦社会稳定和长治久安总目标，充分发挥人大代表作用，不忘初心、牢记使命，履职尽责、担当实干，凝聚起打赢脱贫攻坚战的强大力量。 会议要求，各级人大代表要深入学习习近平总书记关于扶贫工作的重要论述，不断提高履职水平。要经常深入群众，面对面宣传党中央脱贫攻坚决策部署，宣传相关法律法规，宣传自治区党委工作安排，凝聚起脱贫攻坚的合力。要密切联系群众，广泛收集、及时反映人民群众的意见建议，推动贫困地区和贫困群众最迫切、最急需的问题得到有效解决。要联系贫困户、走访贫困户、帮助贫困户，到脱贫攻坚第一线建功立业。要当标兵、作表率，在发展生产、医疗扶贫等方面，敢于担当，主动作为，带动和影响身边群众，共同脱贫致富奔小康，做扶贫、扶志和扶智的带头人。 会议要求，各级人大要把脱贫攻坚作为代表培训的重要内容，不断提高代表助力脱贫攻坚的能力和水平；要将脱贫攻坚作为今年代表视察和专题调研的重点，组织代表聚焦扶贫政策法规落实等，深入贫困县、乡、村、户，察实情、找问题、提建议；要加强对代表有关议案和建议督办工作，不断提高办理效率和质量，让代表和群众满意。 自治区人大常委会副主任李学军出席会议。 Источник